| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | نِسْوَةٌۭ nisvetun | birtakım kadınlar | ن س و NSV |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْمَدِينَةِ l-medineti | şehirde | م د ن MDN |
| 5 | ٱمْرَأَتُ mraetu | karısı | م ر ا MRE |
| 6 | ٱلْعَزِيزِ l-azizi | Vezir'in | ع ز ز AZZ |
| 7 | تُرَٰوِدُ turavidu | murad almak istemiş | ر و د RVD |
| 8 | فَتَىٰهَا fetaha | uşağının | ف ت ي FTY |
| 9 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 10 | نَّفْسِهِۦ ۖ nefsihi | nefsinden | ن ف س NFS |
| 11 | قَدْ kad | muhakak | sözlük ↗ |
| 12 | شَغَفَهَا şegafeha | onun bağrını yakmış | ش غ ف ŞĞF |
| 13 | حُبًّا ۖ hubben | sevda | ح ب ب H́BB |
| 14 | إِنَّا inna | elbette biz | sözlük ↗ |
| 15 | لَنَرَىٰهَا leneraha | onu görüyoruz | ر ا ي REY |
| 16 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 17 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 18 | مُّبِينٍۢ mubinin | açık | ب ي ن BYN |
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَد۪ينَةِ امْرَاَتُ الْعَز۪يزِ تُرَاوِدُ فَتٰيهَا عَنْ نَفْسِه۪ۚ قَدْ شَغَفَهَا حُباًّۜ اِنَّا لَنَرٰيهَا ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kale nisvetun fil medinetimre'etul azizi turavidu fetaha an nefsih, kad şegafeha hubba, inna le neraha fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.