| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لِلَّذِى lillezi | kişiye | sözlük ↗ |
| 3 | ظَنَّ zenne | sandığı | ظ ن ن ẒNN |
| 4 | أَنَّهُۥ ennehu | onun | sözlük ↗ |
| 5 | نَاجٍۢ nacin | kurtulacağını | ن ج و NCV |
| 6 | مِّنْهُمَا minhuma | o iki kişiden | sözlük ↗ |
| 7 | ٱذْكُرْنِى zkurni | beni an | ذ ك ر ẔKR |
| 8 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 9 | رَبِّكَ rabbike | efendin(kralın)ın | ر ب ب RBB |
| 10 | فَأَنسَىٰهُ feensahu | fakat ona unutturdu | ن س ي NSY |
| 11 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 12 | ذِكْرَ zikra | söylemeyi | ذ ك ر ẔKR |
| 13 | رَبِّهِۦ rabbihi | efendisine | ر ب ب RBB |
| 14 | فَلَبِثَ felebise | (böylece) kaldı | ل ب ث LBS̄ |
| 15 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلسِّجْنِ s-sicni | zindanda | س ج ن SCN |
| 17 | بِضْعَ bid'a | birkaç | ب ض ع BḌA |
| 18 | سِنِينَ sinine | yıl | س ن و SNV |
وَقَالَ لِلَّذ۪ي ظَنَّ اَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْن۪ي عِنْدَ رَبِّكَۘ فَاَنْسٰيهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّه۪ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِن۪ينَۜ ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kale lillezi zanne ennehu nacin minhumazkurni inde rabbike fe ensahuş şeytanu zikre rabbihi fe lebise fis sicni bid'a sinin.
Köke dokunup analizine geç.