QORE
QORE/Yûsuf 6

Yûsuf Suresi, 6. Ayet

12:6 · 25 kelime
وَكَذٰلِكَ يَجْتَب۪يكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعْقُوبَ كَمَٓا اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَۜ اِنَّ رَبَّكَ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kezalike yectebike rabbuke ve yu allimuke min te'vilil ehadisi, ve yutimmu ni'metehu aleyke ve ala ali ya'kube kema etemmeha ala ebeveyke min kablu ibrahime ve ishak, inne rabbeke alimun hakim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Yûsuf Suresi12 : 6

وَكَذٰلِكَ يَجْتَب۪يكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعْقُوبَ كَمَٓا اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَۜ اِنَّ رَبَّكَ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kezalike yectebike rabbuke ve yu allimuke min te'vilil ehadisi, ve yutimmu ni'metehu aleyke ve ala ali ya'kube kema etemmeha ala ebeveyke min kablu ibrahime ve ishak, inne rabbeke alimun hakim.

Kelime Kelime
1
ve kezalikeوَكَذَٰلِكَ
ve böyece
2
yectebikeيَجْتَبِيكَ
seni seçecekج ب يCBY
3
rabbukeرَبُّكَ
Rabbinر ب بRBB
4
ve yuallimukeوَيُعَلِّمُكَ
ve sana öğretecektirع ل مALM
5
minمِن
6
te'viliتَأْوِيلِ
yorumunuا و لEVL
7
l-ehadisiٱلْأَحَادِيثِ
düşlerinح د ثH́DS̄
8
ve yutimmuوَيُتِمُّ
ve tamamlayacaktırت م مTMM
9
nia'metehuنِعْمَتَهُۥ
ni'metiniن ع مNAM
10
aleykeعَلَيْكَ
sana
11
ve alaوَعَلَىٰٓ
ve üzerine
12
aliءَالِ
soyuا و لEVL
13
yea'kubeيَعْقُوبَ
Ya'kub
14
kemaكَمَآ
gibi
15
etemmehaأَتَمَّهَا
tamamladığıت م مTMM
16
alaعَلَىٰٓ
üzerine
17
ebeveykeأَبَوَيْكَ
atalarıا ب وEBV
18
minمِن
19
kabluقَبْلُ
daha önceق ب لG̈BL
20
ibrahimeإِبْرَٰهِيمَ
İbrahim
21
ve ishakaوَإِسْحَـٰقَ ۚ
ve İshak
22
inneإِنَّ
şüphesiz
23
rabbekeرَبَّكَ
Rabbinر ب بRBB
24
alimunعَلِيمٌ
bilendirع ل مALM
25
hakimunحَكِيمٌۭ
hüküm ve hikmet sahibidirح ك مH́KM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler