QORE
QORE/Ra'd 37

Ra'd Suresi, 37. Ayet

13:37 · 19 kelime
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِياًّۜ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya, ve le initteba'te ehvaehum ba'de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ra'd Suresi13 : 37

وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِياًّۜ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya, ve le initteba'te ehvaehum ba'de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak.

Kelime Kelime
1
ve kezalikeوَكَذَٰلِكَ
ve işte
2
enzelnahuأَنزَلْنَـٰهُ
biz onu indirdikن ز لNZL
3
hukmenحُكْمًا
bir hüküm olarakح ك مH́KM
4
arabiyyenعَرَبِيًّۭا ۚ
arapçaع ر بARB
5
veleiniوَلَئِنِ
ve eğer
6
ttebea'teٱتَّبَعْتَ
uyarsanت ب عTBA
7
ehva'ehumأَهْوَآءَهُم
onların keyiflerineه و يHVY
8
bea'demaبَعْدَ مَا
sonraب ع دBAD
9
ca'ekeجَآءَكَ
sana gelenج ي اCYE
10
mineمِنَ
-den
11
l-ilmiٱلْعِلْمِ
ilim-ع ل مALM
12
maمَا
artık yoktur
13
lekeلَكَ
senin için
14
mineمِنَ
15
llahiٱللَّهِ
Allah'tan
16
minمِن
hiçbir
17
veliyyinوَلِىٍّۢ
dostو ل يVLY
18
ve laوَلَا
ne de
19
vakinوَاقٍۢ
bir koruyucuو ق يVG̈Y

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler