QORE
QORE/İbrâhîm 23

İbrâhîm Suresi, 23. Ayet

14:23 · 17 kelime
وَاُدْخِلَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۜ تَحِيَّتُهُمْ ف۪يهَا سَلَامٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni rabbihim, tehıyyetuhum fiha selam.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İbrâhîm Suresi14 : 23

وَاُدْخِلَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۜ تَحِيَّتُهُمْ ف۪يهَا سَلَامٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni rabbihim, tehıyyetuhum fiha selam.

Kelime Kelime
1
ve udhileوَأُدْخِلَ
ve sokuldularد خ لDḤL
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler
3
amenuءَامَنُوا۟
inanan(lar)ا م نEMN
4
ve amiluوَعَمِلُوا۟
ve yapanlarع م لAML
5
s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işyerص ل حS̀LH́
6
cennatinجَنَّـٰتٍۢ
cennetlereج ن نCNN
7
tecriتَجْرِى
akanج ر يCRY
8
minمِن
9
tehtihaتَحْتِهَا
altlarındanت ح تTH́T
10
l-enharuٱلْأَنْهَـٰرُ
ırmaklarن ه رNHR
11
halidineخَـٰلِدِينَ
sürekli kalacaklarıخ ل دḤLD
12
fihaفِيهَا
orada
13
biizniبِإِذْنِ
izniyleا ذ نEẔN
14
rabbihimرَبِّهِمْ ۖ
Rablerininر ب بRBB
15
tehiyyetuhumتَحِيَّتُهُمْ
onların dirlik temennileriح ي يH́YY
16
fihaفِيهَا
orada
17
selamunسَلَـٰمٌ
selamdırس ل مSLM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler