| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكُلُوا۟ fekulu | yeyin | ا ك ل EKL |
| 2 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 3 | رَزَقَكُمُ razekakumu | size verdiği rızıktan | ر ز ق RZG̈ |
| 4 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 5 | حَلَـٰلًۭا halalen | helal | ح ل ل H́LL |
| 6 | طَيِّبًۭا tayyiben | ve hoş (olarak) | ط ي ب ṬYB |
| 7 | وَٱشْكُرُوا۟ veşkuru | ve şükredin | ش ك ر ŞKR |
| 8 | نِعْمَتَ nia'mete | ni'metine | ن ع م NAM |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 11 | كُنتُمْ kuntum | ediyorsanız | ك و ن KVN |
| 12 | إِيَّاهُ iyyahu | O'na | sözlük ↗ |
| 13 | تَعْبُدُونَ tea'budune | kulluk | ع ب د ABD |
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالاً طَيِّباًۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben veşkuru ni'metallahi in kuntum iyyahu ta'budun.
Köke dokunup analizine geç.