| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱصْبِرْ vesbir | ve sabret | ص ب ر S̀BR |
| 2 | وَمَا ve ma | değildir | sözlük ↗ |
| 3 | صَبْرُكَ sabruke | senin sabrın | ص ب ر S̀BR |
| 4 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 5 | بِٱللَّهِ ۚ billahi | Allah(ın yardımından) | sözlük ↗ |
| 6 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 7 | تَحْزَنْ tehzen | üzülme | ح ز ن H́ZN |
| 8 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 9 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 10 | تَكُ teku | düşme | ك و ن KVN |
| 11 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 12 | ضَيْقٍۢ deykin | sıkıntıya | ض ي ق ḌYG̈ |
| 13 | مِّمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 14 | يَمْكُرُونَ yemkurune | kurdukları tuzaklardan | م ك ر MKR |
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ اِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف۪ي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vasbır ve ma sabruke illa billahi ve la tahzen aleyhim ve la teku fi daykın mimma yemkurun.
Köke dokunup analizine geç.