| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 4 | تَتَّخِذُوٓا۟ tettehizu | edinmeyin | ا خ ذ EḤẔ |
| 5 | إِلَـٰهَيْنِ ilaheyni | (iki) tanrı | ا ل ه ELH |
| 6 | ٱثْنَيْنِ ۖ sneyni | iki | ث ن ي S̄NY |
| 7 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 8 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 9 | إِلَـٰهٌۭ ilahun | Tanrıdır | ا ل ه ELH |
| 10 | وَٰحِدٌۭ ۖ vahidun | tek | و ح د VH́D |
| 11 | فَإِيَّـٰىَ feiyyaye | yalnız benden | sözlük ↗ |
| 12 | فَٱرْهَبُونِ ferhebuni | korkun | ر ه ب RHB |
وَقَالَ اللّٰهُ لَا تَتَّخِذُٓوا اِلٰهَيْنِ اثْنَيْنِۚ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn, innema huve ilahun vahıd, fe iyyaye ferhebun.
Köke dokunup analizine geç.