QORE
QORE/Nahl 62

Nahl Suresi, 62. Ayet

16:62 · 17 kelime
وَيَجْعَلُونَ لِلّٰهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰىۜ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَاَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yec'alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne lehumun nare ve ennehum mufretun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 62

وَيَجْعَلُونَ لِلّٰهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰىۜ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَاَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve yec'alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne lehumun nare ve ennehum mufretun.

Kelime Kelime
1
ve yec'aluneوَيَجْعَلُونَ
ve isnad ediyorlarج ع لCAL
2
lillahiلِلَّهِ
Allah'a
3
maمَا
şeyi
4
yekrahuneيَكْرَهُونَ
hoşlanmadıklarıك ر هKRH
5
ve tesifuوَتَصِفُ
ve uyduruyorlarو ص فVS̀F
6
elsinetuhumuأَلْسِنَتُهُمُ
onların dilleriل س نLSN
7
l-kezibeٱلْكَذِبَ
yalanك ذ بKẔB
8
enneأَنَّ
hakkında
9
lehumuلَهُمُ
kendilerinin olacağı
10
l-husnaٱلْحُسْنَىٰ ۖ
en güzel sonucunح س نH́SN
11
laلَا
hiç yok ki
12
cerameجَرَمَ
şüpheج ر مCRM
13
enneأَنَّ
mutlaka
14
lehumuلَهُمُ
onlara vardır
15
n-naraٱلنَّارَ
ateşن و رNVR
16
ve ennehumوَأَنَّهُم
ve onlar
17
mufratuneمُّفْرَطُونَ
ona sürüleceklerdirف ر طFRṬ

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler