QORE
QORE/İsrâ 40

İsrâ Suresi, 40. Ayet

17:40 · 11 kelime
اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
E fe asfakum rabbukum bil benine vettehaze minel melaiketi inasa, innekum le tekulune kavlen azima.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 40

اَفَاَصْفٰيكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَن۪ينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ اِنَاثاًۜ اِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظ۪يماً۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

E fe asfakum rabbukum bil benine vettehaze minel melaiketi inasa, innekum le tekulune kavlen azima.

Kelime Kelime
1
efeesfakumأَفَأَصْفَىٰكُمْ
size seçti, (öyle) mi?ص ف وS̀FV
2
rabbukumرَبُّكُم
Rabbinizر ب بRBB
3
bil-benineبِٱلْبَنِينَ
oğullarıب ن يBNY
4
vettehazeوَٱتَّخَذَ
ve edindi (kendisine)ا خ ذEḤẔ
5
mineمِنَ
-den
6
l-melaiketiٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
melekler-م ل كMLK
7
inasenإِنَـٰثًا ۚ
kadınlarا ن ثENS̄
8
innekumإِنَّكُمْ
gerçekten siz
9
letekuluneلَتَقُولُونَ
söylüyorsunuzق و لG̈VL
10
kavlenقَوْلًا
bir sözق و لG̈VL
11
azimenعَظِيمًۭا
büyük (çok tehlikeli)ع ظ مAẒM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler