| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | صَرَّفْنَا sarrafna | biz türlü biçimlerde anlattık | ص ر ف S̀RF |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْقُرْءَانِ l-kurani | Kur'an'da | ق ر أ G̈RE |
| 6 | لِيَذَّكَّرُوا۟ liyezzekkeru | düşünüp anlasınlar diye | ذ ك ر ẔKR |
| 7 | وَمَا vema | fakat (bu) | sözlük ↗ |
| 8 | يَزِيدُهُمْ yeziduhum | artırmıyor | ز ي د ZYD |
| 9 | إِلَّا illa | başkasını | sözlük ↗ |
| 10 | نُفُورًۭا nufuran | nefretlerinden | ن ف ر NFR |
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِيَذَّكَّرُواۜ وَمَا يَز۪يدُهُمْ اِلَّا نُفُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani li yezzekkeru, ve ma yeziduhum illa nufura.
Köke dokunup analizine geç.