| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَّوْ lev | eğer | [-] |
| 3 | كَانَ kane | olsaydı | ك و ن KVN |
| 4 | مَعَهُۥٓ meahu | O'nunla beraber | [-] |
| 5 | ءَالِهَةٌۭ alihetun | tanrılar | ا ل ه ELH |
| 6 | كَمَا kema | gibi | [-] |
| 7 | يَقُولُونَ yekulune | dedikleri | ق و ل G̈VL |
| 8 | إِذًۭا izen | o zaman | [-] |
| 9 | لَّٱبْتَغَوْا۟ labtegav | onlar da ararlardı | ب غ ي BĞY |
| 10 | إِلَىٰ ila | [-] | |
| 11 | ذِى zi | sahibine | [-] |
| 12 | ٱلْعَرْشِ l-arşi | Arşın | ع ر ش ARŞ |
| 13 | سَبِيلًۭا sebilen | bir yol | س ب ل SBL |
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُٓ اٰلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ اِذاً لَابْتَغَوْا اِلٰى ذِي الْعَرْشِ سَب۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul lev kane meahu alihetun kema yekulune izen lebtegav ila zil arşı sebila.
Köke dokunup analizine geç.