| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَرَءَيْتَكَ eraeyteke | gördün mü? | ر ا ي REY |
| 3 | هَـٰذَا haza | şu | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 5 | كَرَّمْتَ kerramte | üstün yaptığını | ك ر م KRM |
| 6 | عَلَىَّ aleyye | benden | sözlük ↗ |
| 7 | لَئِنْ lein | andolsun eğer | sözlük ↗ |
| 8 | أَخَّرْتَنِ ehharteni | beni ertelersen | ا خ ر EḤR |
| 9 | إِلَىٰ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 10 | يَوْمِ yevmi | gününe | ي و م YVM |
| 11 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 12 | لَأَحْتَنِكَنَّ leehtenikenne | hakimiyetime alacağım | ح ن ك H́NK |
| 13 | ذُرِّيَّتَهُۥٓ zurriyyetehu | onun zürriyetini | ذ ر ر ẔRR |
| 14 | إِلَّا illa | hariç | sözlük ↗ |
| 15 | قَلِيلًۭا kalilen | pek azı | ق ل ل G̈LL |
قَالَ اَرَاَيْتَكَ هٰذَا الَّذ۪ي كَرَّمْتَ عَلَيَّۘ لَئِنْ اَخَّرْتَنِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَاَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُٓ اِلَّا قَل۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale e raeyteke hazellezi kerremte aley, le in ahharteni ila yevmil kıyameti le ahtenikenne zurriyyetehu illa kalila.
Köke dokunup analizine geç.