| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ ve mine | bir kısmında | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gecenin | ل ي ل LYL |
| 3 | فَتَهَجَّدْ fetehecced | teheccut et | ه ج د HCD |
| 4 | بِهِۦ bihi | sözlük ↗ | |
| 5 | نَافِلَةًۭ nafileten | özgü olarak | ن ف ل NFL |
| 6 | لَّكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 7 | عَسَىٰٓ asa | umulur ki | ع س ي ASY |
| 8 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 9 | يَبْعَثَكَ yeb'aseke | seni ulaştırır | ب ع ث BAS̄ |
| 10 | رَبُّكَ rabbuke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 11 | مَقَامًۭا mekamen | bir makama | ق و م G̈VM |
| 12 | مَّحْمُودًۭا mehmuden | güzel | ح م د H́MD |
وَمِنَ الَّيْلِ فَـتَهَجَّدْ بِه۪ نَافِلَةً لَكَۗ عَسٰٓى اَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَاماً مَحْمُوداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minel leyli fe tehecced bihi nafileten lek, asa en yeb'aseke rabbuke makamen mahmuda.
Köke dokunup analizine geç.