| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذِ ve izi | madem ki | sözlük ↗ |
| 2 | ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ a'tezeltumuhum | siz onlardan ayrıldınız | ع ز ل AZL |
| 3 | وَمَا ve ma | ve şeylerden | sözlük ↗ |
| 4 | يَعْبُدُونَ yea'budune | taptıkları | ع ب د ABD |
| 5 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 7 | فَأْوُۥٓا۟ fe'vu | o halde sığının | ا و ي EVY |
| 8 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْكَهْفِ l-kehfi | mağaraya | ك ه ف KHF |
| 10 | يَنشُرْ yenşur | yaysın (bollaştırsın) | ن ش ر NŞR |
| 11 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 12 | رَبُّكُم rabbukum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 13 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 14 | رَّحْمَتِهِۦ rahmetihi | rahmetini | ر ح م RH́M |
| 15 | وَيُهَيِّئْ ve yuheyyi' | ve hazırlasın | ه ي ا HYE |
| 16 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 17 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 18 | أَمْرِكُم emrikum | (şu) işinizden | ا م ر EMR |
| 19 | مِّرْفَقًۭا mirfekan | yararlı bir şey | ر ف ق RFG̈ |
وَاِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ اِلَّا اللّٰهَ فَأْوُٓ۫ا اِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ اَمْرِكُمْ مِرْفَقاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve izi'tezeltumuhum ve ma ya'budune illallahe fe'vu ilel kehfi yenşur lekum rabbukum min rahmetihi ve yuheyyi' lekum min emrikum mirfeka.
Köke dokunup analizine geç.