| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱضْرِبْ vedrib | ve anlat | ض ر ب ḌRB |
| 2 | لَهُم lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | مَّثَلًۭا meselen | misal olarak | م ث ل MS̄L |
| 4 | رَّجُلَيْنِ raculeyni | şu iki adamı (ki) | ر ج ل RCL |
| 5 | جَعَلْنَا cealna | vermiştik | ج ع ل CAL |
| 6 | لِأَحَدِهِمَا liehadihima | ikisinden birine | ا ح د EH́D |
| 7 | جَنَّتَيْنِ cenneteyni | iki bağ | ج ن ن CNN |
| 8 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 9 | أَعْنَـٰبٍۢ ea'nabin | üzüm | ع ن ب ANB |
| 10 | وَحَفَفْنَـٰهُمَا ve hafefnahuma | ve onların etrafını çevirmiştik | ح ف ف H́FF |
| 11 | بِنَخْلٍۢ binehlin | hurmalarla | ن خ ل NḤL |
| 12 | وَجَعَلْنَا ve cealna | ve bitirmiştik | ج ع ل CAL |
| 13 | بَيْنَهُمَا beynehuma | ortalarında da | ب ي ن BYN |
| 14 | زَرْعًۭا zer'an | ekin | ز ر ع ZRA |
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعاًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vadrıb lehum meselen raculeyni cealna li ehadihima cenneteyni min a'nabin ve hafefnahuma bi nahlin ve cealna beynehuma zer'a.
Köke dokunup analizine geç.