| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱنطَلَقَا fentaleka | sonra yürüdüler | ط ل ق ṬLG̈ |
| 2 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 3 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 4 | رَكِبَا rakiba | bindikleri | ر ك ب RKB |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلسَّفِينَةِ s-sefineti | gemiye | س ف ن SFN |
| 7 | خَرَقَهَا ۖ harakaha | onu deliverdi | خ ر ق ḤRG̈ |
| 8 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 9 | أَخَرَقْتَهَا eharakteha | mi onu deldin? | خ ر ق ḤRG̈ |
| 10 | لِتُغْرِقَ litugrika | boğmak için | غ ر ق ĞRG̈ |
| 11 | أَهْلَهَا ehleha | halkını | ا ه ل EHL |
| 12 | لَقَدْ lekad | gerçekten | sözlük ↗ |
| 13 | جِئْتَ ci'te | sen yaptın | ج ي ا CYE |
| 14 | شَيْـًٔا şey'en | bir iş | ش ي ا ŞYE |
| 15 | إِمْرًۭا imran | çok tehlikeli | ا م ر EMR |
فَانْطَلَقَا۠ حَتّٰٓى اِذَا رَكِبَا فِي السَّف۪ينَةِ خَرَقَهَاۜ قَالَ اَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ اَهْلَهَاۚ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـٔاً اِمْراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fentalaka, hatta iza rakiba fis sefineti harakaha kale e harakteha li tugrika ehleha, lekad ci'te şey'en imra.
Köke dokunup analizine geç.