| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكُلِى fekuli | ye | ا ك ل EKL |
| 2 | وَٱشْرَبِى veşrabi | ve iç | ش ر ب ŞRB |
| 3 | وَقَرِّى ve karri | ve aydın olsun | ق ر ر G̈RR |
| 4 | عَيْنًۭا ۖ aynen | gözün | ع ي ن AYN |
| 5 | فَإِمَّا fe imma | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | تَرَيِنَّ terayinne | görürsen | ر ا ي REY |
| 7 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْبَشَرِ l-beşeri | insanlar- | ب ش ر BŞR |
| 9 | أَحَدًۭا ehaden | birini | ا ح د EH́D |
| 10 | فَقُولِىٓ fekuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 11 | إِنِّى inni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 12 | نَذَرْتُ nezertu | adadım | ن ذ ر NẔR |
| 13 | لِلرَّحْمَـٰنِ lirrahmani | Rahman için | ر ح م RH́M |
| 14 | صَوْمًۭا savmen | savm | ص و م S̀VM |
| 15 | فَلَنْ felen | asla | sözlük ↗ |
| 16 | أُكَلِّمَ ukellime | konuşmayacağım | ك ل م KLM |
| 17 | ٱلْيَوْمَ l-yevme | bugün | ي و م YVM |
| 18 | إِنسِيًّۭا insiyyen | hiçbir insanla | ا ن س ENS |
فَكُل۪ي وَاشْرَب۪ي وَقَرّ۪ي عَيْناًۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَداًۙ فَقُول۪ٓي اِنّ۪ي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْماً فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِياًّۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe kuli veşrabi ve karri ayna, fe imma terayinne minel beşeri ehaden fe kuli inni nezertu lir rahmani savmen fe len ukellimel yevme insiyya.
Köke dokunup analizine geç.