| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte bunlar | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerdir | sözlük ↗ |
| 3 | أَنْعَمَ en'ame | ni'met verdiği | ن ع م NAM |
| 4 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 5 | عَلَيْهِم aleyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 6 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ n-nebiyyine | nebiler- | ن ب ا NBE |
| 8 | مِن min | -nden | sözlük ↗ |
| 9 | ذُرِّيَّةِ zurriyyeti | nesli- | ذ ر ر ẔRR |
| 10 | ءَادَمَ ademe | Adem | sözlük ↗ |
| 11 | وَمِمَّنْ ve mimmen | ve kimselerdendir | sözlük ↗ |
| 12 | حَمَلْنَا hamelna | taşıdıklarımız | ح م ل H́ML |
| 13 | مَعَ mea | ile beraber | sözlük ↗ |
| 14 | نُوحٍۢ nuhin | Nuh | sözlük ↗ |
| 15 | وَمِن ve min | ve | sözlük ↗ |
| 16 | ذُرِّيَّةِ zurriyyeti | neslindendir | ذ ر ر ẔRR |
| 17 | إِبْرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim | sözlük ↗ |
| 18 | وَإِسْرَٰٓءِيلَ ve israile | ve İsrail (Ya'kub) | sözlük ↗ |
| 19 | وَمِمَّنْ ve mimmen | ve kimselerdendir | sözlük ↗ |
| 20 | هَدَيْنَا hedeyna | yol gösterdiğimiz | ه د ي HDY |
| 21 | وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ vectebeyna | ve seçtiğimiz | ج ب ي CBY |
| 22 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 23 | تُتْلَىٰ tutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 24 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 25 | ءَايَـٰتُ ayatu | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 26 | ٱلرَّحْمَـٰنِ r-rahmani | Rahman'ın | ر ح م RH́M |
| 27 | خَرُّوا۟ harru | kapanırlardı | خ ر ر ḤRR |
| 28 | سُجَّدًۭا succeden | secdeye | س ج د SCD |
| 29 | وَبُكِيًّۭا ۩ ve bukiyyen | ağlayarak | ب ك ي BKY |
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaikellezine en'amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya.
Köke dokunup analizine geç.