| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 3 | أَنَّىٰ enna | nasıl olur? | ا ن ي ENY |
| 4 | يَكُونُ yekunu | ك و ن KVN | |
| 5 | لِى li | benim | sözlük ↗ |
| 6 | غُلَـٰمٌۭ gulamun | oğlum | غ ل م ĞLM |
| 7 | وَكَانَتِ vekaneti | ve | ك و ن KVN |
| 8 | ٱمْرَأَتِى mraeti | karım da | م ر ا MRE |
| 9 | عَاقِرًۭا aakiran | kısırdır | ع ق ر AG̈R |
| 10 | وَقَدْ ve kad | ve gerçekten | sözlük ↗ |
| 11 | بَلَغْتُ belegtu | ben ulaştım | ب ل غ BLĞ |
| 12 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْكِبَرِ l-kiberi | ihtiyarlığın | ك ب ر KBR |
| 14 | عِتِيًّۭا itiyyen | son sınırına | ع ت و ATV |
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kanetimreeti akıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyya.
Köke dokunup analizine geç.