| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْ ve min | ve | sözlük ↗ |
| 2 | حَيْثُ haysu | nereden | ح ي ث H́YS̄ |
| 3 | خَرَجْتَ haracte | çıkarsan (yola) | خ ر ج ḤRC |
| 4 | فَوَلِّ fevelli | çevir | و ل ي VLY |
| 5 | وَجْهَكَ vecheke | yüzünü | و ج ه VCH |
| 6 | شَطْرَ şetra | tarafına | ش ط ر ŞṬR |
| 7 | ٱلْمَسْجِدِ l-mescidi | Mescid-i | س ج د SCD |
| 8 | ٱلْحَرَامِ ۖ l-harami | Haram | ح ر م H́RM |
| 9 | وَإِنَّهُۥ ve innehu | bu elbette | sözlük ↗ |
| 10 | لَلْحَقُّ lelhakku | bir gerçektir | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 11 | مِن min | -den | sözlük ↗ |
| 12 | رَّبِّكَ ۗ rabbike | Rabbin- | ر ب ب RBB |
| 13 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | بِغَـٰفِلٍ bigafilin | habersiz | غ ف ل ĞFL |
| 16 | عَمَّا amma | -dan | sözlük ↗ |
| 17 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız- | ع م ل AML |
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۜ وَاِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve innehu lel hakku min rabbik, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.