| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هَلْ hel | mı? | sözlük ↗ |
| 2 | يَنظُرُونَ yenzurune | gözlüyorlar | ن ظ ر NẒR |
| 3 | إِلَّآ illa | sözlük ↗ | |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَأْتِيَهُمُ ye'tiyehumu | gelmesini | ا ت ي ETY |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 8 | ظُلَلٍۢ zulelin | gölgeler | ظ ل ل ẒLL |
| 9 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْغَمَامِ l-gamami | buluttan | غ م م ĞMM |
| 11 | وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ velmelaiketu | ve meleklerin | م ل ك MLK |
| 12 | وَقُضِىَ ve kudiye | ve bitirilmesini | ق ض ي G̈ḌY |
| 13 | ٱلْأَمْرُ ۚ l-emru | işin | ا م ر EMR |
| 14 | وَإِلَى ve ila | (halbuki) | sözlük ↗ |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 16 | تُرْجَعُ turceu | döndürülür | ر ج ع RCA |
| 17 | ٱلْأُمُورُ l-umuru | bütün işler | ا م ر EMR |
هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَأْتِيَهُمُ اللّٰهُ ف۪ي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ الْاَمْرُۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hel yenzurune illa en ye'tiyehumullahu fi zulelin minel gamami vel melaiketu ve kudiyel emr, ve ilallahi turceul umur.
Köke dokunup analizine geç.