| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 2 | يُؤَاخِذُكُمُ yu'ahizukumu | sizi sorumlu tutmaz | ا خ ذ EḤẔ |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | بِٱللَّغْوِ bil-legvi | kasıtsız | ل غ و LĞV |
| 5 | فِىٓ fi | dolayı | sözlük ↗ |
| 6 | أَيْمَـٰنِكُمْ eymanikum | yeminlerinizden | ي م ن YMN |
| 7 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 8 | يُؤَاخِذُكُم yu'ahizukum | sorumlu tutar | ا خ ذ EḤẔ |
| 9 | بِمَا bima | dolayı | sözlük ↗ |
| 10 | كَسَبَتْ kesebet | kazandığından | ك س ب KSB |
| 11 | قُلُوبُكُمْ ۗ kulubukum | kalblerinizin | ق ل ب G̈LB |
| 12 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | غَفُورٌ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 14 | حَلِيمٌۭ halimun | halimdir | ح ل م H́LM |
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ ف۪ٓي اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yuahızukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahızukum bi ma kesebet kulubukum vallahu gafurun halim.
Köke dokunup analizine geç.