| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | eğer (borçlu) | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ise | ك و ن KVN |
| 3 | ذُو zu | (içinde) | sözlük ↗ |
| 4 | عُسْرَةٍۢ usratin | darlık | ع س ر ASR |
| 5 | فَنَظِرَةٌ feneziratun | beklemek (lazımdır) | ن ظ ر NẒR |
| 6 | إِلَىٰ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 7 | مَيْسَرَةٍۢ ۚ meyseratin | bir kolaylığa | ي س ر YSR |
| 8 | وَأَن ve en | ve eğer | sözlük ↗ |
| 9 | تَصَدَّقُوا۟ tesaddeku | sadaka olarak bağışlarsanız | ص د ق S̀DG̈ |
| 10 | خَيْرٌۭ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 11 | لَّكُمْ ۖ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 12 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 13 | كُنتُمْ kuntum | ك و ن KVN | |
| 14 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | bilirseniz | ع ل م ALM |
وَاِنْ كَانَ ذُوعُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيْسَرَةٍۜ وَاَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in kane zu usratin fe naziratun ila meysereh ve en tesaddeku hayrun lekum in kuntum ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.