| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قُلْنَا kulna | demiştik | ق و ل G̈VL |
| 3 | لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ lilmelaiketi | Meleklere | م ل ك MLK |
| 4 | ٱسْجُدُوا۟ scudu | secde edin | س ج د SCD |
| 5 | لِـَٔادَمَ liademe | Adem'e | sözlük ↗ |
| 6 | فَسَجَدُوٓا۟ fesecedu | hemen secde ettiler | س ج د SCD |
| 7 | إِلَّآ illa | hariç | sözlük ↗ |
| 8 | إِبْلِيسَ iblise | İblis | sözlük ↗ |
| 9 | أَبَىٰ eba | kaçındı | ا ب ي EBY |
| 10 | وَٱسْتَكْبَرَ vestekbera | ve kibirlendi | ك ب ر KBR |
| 11 | وَكَانَ ve kane | ve oldu | ك و ن KVN |
| 12 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | gerçeği örtenler- | ك ف ر KFR |
وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, eba vestekbere ve kane minel kafirin.
Köke dokunup analizine geç.