| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | قُلْتُمْ kultum | demiştiniz | ق و ل G̈VL |
| 3 | يَـٰمُوسَىٰ ya musa | Musa | sözlük ↗ |
| 4 | لَن len | sözlük ↗ | |
| 5 | نُّؤْمِنَ nu'mine | inanmayız | ا م ن EMN |
| 6 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 7 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 8 | نَرَى nera | görünceye | ر ا ي REY |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 10 | جَهْرَةًۭ cehraten | açıkça | ج ه ر CHR |
| 11 | فَأَخَذَتْكُمُ feehazetkumu | derhal sizi yakalamıştı | ا خ ذ EḤẔ |
| 12 | ٱلصَّـٰعِقَةُ s-saikatu | yıldırım gürültüsü | ص ع ق S̀AG̈ |
| 13 | وَأَنتُمْ veentum | siz de | sözlük ↗ |
| 14 | تَنظُرُونَ tenzurune | bunu görüyordunuz | ن ظ ر NẒR |
وَاِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kultum ya musa len nu'mine leke hatta nerallahe cehreten fe ehazetkumus saikatu ve entum tenzurun.
Köke dokunup analizine geç.