| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve elbette | sözlük ↗ |
| 2 | عَلِمْتُمُ alimtumu | bilmişsinizdir | ع ل م ALM |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱعْتَدَوْا۟ a'tedev | haddi aşanları | ع د و ADV |
| 5 | مِنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 6 | فِى fi | -nde | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلسَّبْتِ s-sebti | cumartesi günü- | س ب ت SBT |
| 8 | فَقُلْنَا fekulna | işte dedik ki | ق و ل G̈VL |
| 9 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 10 | كُونُوا۟ kunu | olun | ك و ن KVN |
| 11 | قِرَدَةً kiradeten | maymunlar | ق ر د G̈RD |
| 12 | خَـٰسِـِٔينَ hasiine | aşağılık | خ س ا ḤSE |
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذ۪ينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـ۪ٔينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad alimtumullezine'tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin.
Köke dokunup analizine geç.