| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقُلْنَا fekulna | dedik ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱضْرِبُوهُ dribuhu | vurun ona (öldürülene) | ض ر ب ḌRB |
| 3 | بِبَعْضِهَا ۚ bibea'diha | (ineğin) bir parçasıyla | ب ع ض BAḌ |
| 4 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böylece | sözlük ↗ |
| 5 | يُحْىِ yuhyi | diriltir | ح ي ي H́YY |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْمَوْتَىٰ l-mevta | ölüleri | م و ت MVT |
| 8 | وَيُرِيكُمْ ve yurikum | ve size gösterir | ر ا ي REY |
| 9 | ءَايَـٰتِهِۦ ayatihi | ayetlerini | ا ي ي EYY |
| 10 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 11 | تَعْقِلُونَ tea'kilune | düşünürsünüz | ع ق ل AG̈L |
فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَاۜ كَذٰلِكَ يُحْـيِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe kulnadribuhu bi ba'dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta'kılun.
Köke dokunup analizine geç.