| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأْمُرْ ve'mur | ve emret | ا م ر EMR |
| 2 | أَهْلَكَ ehleke | ailene | ا ه ل EHL |
| 3 | بِٱلصَّلَوٰةِ bis-salati | salat ile | ص ل و S̀LV |
| 4 | وَٱصْطَبِرْ vestabir | ve dayan | ص ب ر S̀BR |
| 5 | عَلَيْهَا ۖ aleyha | ona | sözlük ↗ |
| 6 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 7 | نَسْـَٔلُكَ neseluke | biz senden istemiyoruz | س ا ل SEL |
| 8 | رِزْقًۭا ۖ rizkan | rızık | ر ز ق RZG̈ |
| 9 | نَّحْنُ nehnu | biz | sözlük ↗ |
| 10 | نَرْزُقُكَ ۗ nerzukuke | seni besliyoruz | ر ز ق RZG̈ |
| 11 | وَٱلْعَـٰقِبَةُ vel'aakibetu | ve akıbet | ع ق ب AG̈B |
| 12 | لِلتَّقْوَىٰ littekva | takva(sahipleri)nindir | و ق ي VG̈Y |
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۜ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقاًۜ نَحْنُ نَرْزُقُكَۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve'mur ehleke bis salati vastabir aleyha, la nes'eluke rızka, nahnu nerzukuk, vel akıbetu lit takva.
Köke dokunup analizine geç.