| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَمْ ve kem | ve nicesini | sözlük ↗ |
| 2 | قَصَمْنَا kasamna | kırıp geçirdik | ق ص م G̈S̀M |
| 3 | مِن min | -den | sözlük ↗ |
| 4 | قَرْيَةٍۢ karyetin | şehir(ler)- | ق ر ي G̈RY |
| 5 | كَانَتْ kanet | olan | ك و ن KVN |
| 6 | ظَالِمَةًۭ zalimeten | zalim | ظ ل م ẒLM |
| 7 | وَأَنشَأْنَا ve enşe'na | ve inşa ettik | ن ش ا NŞE |
| 8 | بَعْدَهَا bea'deha | onlardan sonra | ب ع د BAD |
| 9 | قَوْمًا kavmen | bir topluluk | ق و م G̈VM |
| 10 | ءَاخَرِينَ aharine | başka | ا خ ر EḤR |
وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve enşe'na ba'deha kavmen aharin.
Köke dokunup analizine geç.