| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | olsaydı | ك و ن KVN |
| 3 | فِيهِمَآ fihima | ikisinde | sözlük ↗ |
| 4 | ءَالِهَةٌ alihetun | tanrılar | ا ل ه ELH |
| 5 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 7 | لَفَسَدَتَا ۚ lefesedeta | ikisi de bozulup gitmişti | ف س د FSD |
| 8 | فَسُبْحَـٰنَ fesubhane | yüce(münezzeh)dir | س ب ح SBH́ |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | رَبِّ rabbi | sahibi | ر ب ب RBB |
| 11 | ٱلْعَرْشِ l-arşi | arş'ın | ع ر ش ARŞ |
| 12 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 13 | يَصِفُونَ yesifune | nitelendirdikleri | و ص ف VS̀F |
لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev kane fihima alihetun illallahu le fesedeta, fe subhanallahi rabbil arşi amma yasıfun.
Köke dokunup analizine geç.