| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | يَعْلَمُ yea'lemu | bir bilselerdi | ع ل م ALM |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 5 | حِينَ hine | zamanı | ح ي ن H́YN |
| 6 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 7 | يَكُفُّونَ yekuffune | savamayacakları | ك ف ف KFF |
| 8 | عَن an | -nden | sözlük ↗ |
| 9 | وُجُوهِهِمُ vucuhihimu | yüzleri- | و ج ه VCH |
| 10 | ٱلنَّارَ n-nara | ateşi | ن و ر NVR |
| 11 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 12 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 13 | ظُهُورِهِمْ zuhurihim | sırtları- | ظ ه ر ẒHR |
| 14 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 15 | هُمْ hum | onlara | sözlük ↗ |
| 16 | يُنصَرُونَ yunsarune | yardım da olunmayacakları | ن ص ر NS̀R |
لَوْ يَعْلَمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ح۪ينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev ya'lemullezine keferu hine la yekuffune an vucuhihimun nare ve la an zuhurihim ve la hum yunsarun.
Köke dokunup analizine geç.