| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَن len | sözlük ↗ | |
| 2 | يَنَالَ yenale | ulaşmaz | ن ي ل NYL |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | لُحُومُهَا luhumuha | onların etleri | ل ح م LH́M |
| 5 | وَلَا ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 6 | دِمَآؤُهَا dima'uha | kanları | د م و DMV |
| 7 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 8 | يَنَالُهُ yenaluhu | O'na ulaşır | ن ي ل NYL |
| 9 | ٱلتَّقْوَىٰ t-tekva | takvanız | و ق ي VG̈Y |
| 10 | مِنكُمْ ۚ minkum | sizin | sözlük ↗ |
| 11 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece | sözlük ↗ |
| 12 | سَخَّرَهَا sehharaha | onları boyun eğdirdi | س خ ر SḤR |
| 13 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 14 | لِتُكَبِّرُوا۟ litukebbiru | anmanız için | ك ب ر KBR |
| 15 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 16 | عَلَىٰ ala | üzere | sözlük ↗ |
| 17 | مَا ma | diye | sözlük ↗ |
| 18 | هَدَىٰكُمْ ۗ hedakum | sizi doğru yola iletti | ه د ي HDY |
| 19 | وَبَشِّرِ ve beşşiri | ve müjdele | ب ش ر BŞR |
| 20 | ٱلْمُحْسِنِينَ l-muhsinine | güzel davrananları | ح س ن H́SN |
لَنْ يَنَالَ اللّٰهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَٓاؤُ۬هَا وَلٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوٰى مِنْكُمْۜ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰيكُمْۜ وَبَشِّرِ الْمُحْسِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Len yenalellahe luhumuha ve la dimauha ve lakin yenaluhut takva minkum, kezalike sahharaha lekum li tukebbirullahe ala ma hedakum, ve beşşiril muhsinin.
Köke dokunup analizine geç.