| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَسْتَعْجِلُونَكَ ve yestea'ciluneke | ve senden çabucak istiyorlar | ع ج ل ACL |
| 2 | بِٱلْعَذَابِ bil-azabi | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 3 | وَلَن velen | fakat | sözlük ↗ |
| 4 | يُخْلِفَ yuhlife | caymaz | خ ل ف ḤLF |
| 5 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | وَعْدَهُۥ ۚ vea'dehu | sözünden | و ع د VAD |
| 7 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 8 | يَوْمًا yevmen | bir gün | ي و م YVM |
| 9 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 10 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 11 | كَأَلْفِ keelfi | bin (yıl) gibidir | ا ل ف ELF |
| 12 | سَنَةٍۢ senetin | yıl | س ن و SNV |
| 13 | مِّمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 14 | تَعُدُّونَ teuddune | sizin saydıklarınızdan | ع د د ADD |
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللّٰهُ وَعْدَهُۜ وَاِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yesta'ciluneke bil azabi ve len yuhlifallahu va'deh, ve inne yevmen inde rabbike ke elfi senetin mimma teuddun.
Köke dokunup analizine geç.