QORE/Mü'minûn 32

Mü'minûn Suresi, 32. Ayet

23:32 · 14 kelime

فَاَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اَفَلَا تَتَّقُونَ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe erselna fihim resulen minhum eni'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	فَأَرْسَلْنَا fe erselna	ve gönderdik	ر س ل RSL
2	فِيهِمْ fihim	kendi içlerinden	[-]
3	رَسُولًۭا rasulen	bir elçi	ر س ل RSL
4	مِّنْهُمْ minhum	onlara	[-]
5	أَنِ eni	diye	[-]
6	ٱعْبُدُوا۟ a'budu	kulluk edin	ع ب د ABD
7	ٱللَّهَ llahe	Allah'a	[-]
8	مَا ma	yoktur	[-]
9	لَكُم lekum	sizin için	[-]
10	مِّنْ min	hiçbir	[-]
11	إِلَـٰهٍ ilahin	ilah	ا ل ه ELH
12	غَيْرُهُۥٓ ۖ gayruhu	O'ndan başka	غ ي ر ĞYR
13	أَفَلَا efela		[-]
14	تَتَّقُونَ tettekune	korunmaz mısınız?	و ق ي VG̈Y

Mü'minûn Suresi23 : 32

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe erselna fihim resulen minhum eni'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.

Kelime Kelime

fe erselnaفَأَرْسَلْنَا

ve gönderdikر س لRSL

fihimفِيهِمْ

kendi içlerinden—

rasulenرَسُولًۭا

minhumمِّنْهُمْ

onlara—

eniأَنِ

diye—

a'buduٱعْبُدُوا۟

llaheٱللَّهَ

Allah'a—

maمَا

yoktur—

lekumلَكُم

sizin için—

minمِّنْ

hiçbir—

ilahinإِلَـٰهٍ

gayruhuغَيْرُهُۥٓ ۖ

O'ndan başkaغ ي رĞYR

efelaأَفَلَا

—

tettekuneتَتَّقُونَ

korunmaz mısınız?و ق يVG̈Y

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler