| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim(ler) | sözlük ↗ |
| 2 | يُطِعِ yutii | ita'at ederse | ط و ع ṬVA |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Resulüne | ر س ل RSL |
| 5 | وَيَخْشَ ve yehşe | ve korkarsa | خ ش ي ḤŞY |
| 6 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 7 | وَيَتَّقْهِ ve yettekhi | ve sakınırsa | و ق ي VG̈Y |
| 8 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 9 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْفَآئِزُونَ l-faizune | kazananlar | ف و ز FVZ |
وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yutıillahe ve resulehu ve yahşallahe ve yettakhi fe ulaike humul faizun.
Köke dokunup analizine geç.