| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلْقَوَٰعِدُ velkavaidu | ve (ihtiyar) oturan | ق ع د G̈AD |
| 2 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلنِّسَآءِ n-nisa'i | kadınlar- | ن س و NSV |
| 4 | ٱلَّـٰتِى l-lati | ki | sözlük ↗ |
| 5 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 6 | يَرْجُونَ yercune | ümidi kalmamıştır | ر ج و RCV |
| 7 | نِكَاحًۭا nikahen | evlenmeye | ن ك ح NKH́ |
| 8 | فَلَيْسَ feleyse | yoktur | ل ي س LYS |
| 9 | عَلَيْهِنَّ aleyhinne | kendileri için | sözlük ↗ |
| 10 | جُنَاحٌ cunahun | bir günah | ج ن ح CNH́ |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | يَضَعْنَ yedea'ne | bırakmalarında | و ض ع VḌA |
| 13 | ثِيَابَهُنَّ siyabehunne | dış örtülerini | ث و ب S̄VB |
| 14 | غَيْرَ gayra | غ ي ر ĞYR | |
| 15 | مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ muteberricatin | göstermeden | ب ر ج BRC |
| 16 | بِزِينَةٍۢ ۖ bizinetin | süslerini | ز ي ن ZYN |
| 17 | وَأَن ve en | ama | sözlük ↗ |
| 18 | يَسْتَعْفِفْنَ yestea'fifne | sakınmaları | ع ف ف AFF |
| 19 | خَيْرٌۭ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 20 | لَّهُنَّ ۗ lehunne | kendileri için | sözlük ↗ |
| 21 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 22 | سَمِيعٌ semiun | işitendir | س م ع SMA |
| 23 | عَلِيمٌۭ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَٓاءِ الّٰت۪ي لَا يَرْجُونَ نِكَاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِز۪ينَةٍۜ وَاَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vel kavaıdu minen nisaillati la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun en yeda'ne siyabehunne gayra muteberricatin bi zineh, ve en yesta'fifne hayrun lehunn, vallahu semiun alim.
Köke dokunup analizine geç.