| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱتَّخَذُوا۟ vettehazu | ve edindiler | ا خ ذ EḤẔ |
| 2 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 3 | دُونِهِۦٓ dunihi | O'ndan ayrı olarak | د و ن DVN |
| 4 | ءَالِهَةًۭ aliheten | birtakım tanrılar | ا ل ه ELH |
| 5 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 6 | يَخْلُقُونَ yehlukune | yaratmayan | خ ل ق ḤLG̈ |
| 7 | شَيْـًۭٔا şey'en | hiçbir şey | ش ي ا ŞYE |
| 8 | وَهُمْ vehum | ve kendileri | sözlük ↗ |
| 9 | يُخْلَقُونَ yuhlekune | yaratılan | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 11 | يَمْلِكُونَ yemlikune | güçleri yetmeyen | م ل ك MLK |
| 12 | لِأَنفُسِهِمْ lienfusihim | kendilerine dahi | ن ف س NFS |
| 13 | ضَرًّۭا derran | zarar vermeye | ض ر ر ḌRR |
| 14 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 15 | نَفْعًۭا nef'an | yarar vermeye | ن ف ع NFA |
| 16 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 17 | يَمْلِكُونَ yemlikune | güçleri yetmeyen | م ل ك MLK |
| 18 | مَوْتًۭا mevten | öldüremeye | م و ت MVT |
| 19 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 20 | حَيَوٰةًۭ hayaten | yaşatamaya | ح ي ي H́YY |
| 21 | وَلَا ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 22 | نُشُورًۭا nuşuran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | ن ش ر NŞR |
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْـٔاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاً وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَلَا حَيٰوةً وَلَا نُشُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vettehazu min dunihi aliheten la yahlukune şey'en ve hum yuhlekune ve la yemlikune li enfusihim darran ve la nef'an ve la yemlikune mevten ve la hayaten ve la nuşura.
Köke dokunup analizine geç.