| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوٓا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 4 | إِنْ in | değildir | sözlük ↗ |
| 5 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 6 | إِلَّآ illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 7 | إِفْكٌ ifkun | yalandan | ا ف ك EFK |
| 8 | ٱفْتَرَىٰهُ fterahu | onu uydurdu | ف ر ي FRY |
| 9 | وَأَعَانَهُۥ ve eaanehu | ve yardım etti | ع و ن AVN |
| 10 | عَلَيْهِ aleyhi | kendisine | sözlük ↗ |
| 11 | قَوْمٌ kavmun | bir topluluk | ق و م G̈VM |
| 12 | ءَاخَرُونَ ۖ aharune | başka | ا خ ر EḤR |
| 13 | فَقَدْ fekad | böylece | sözlük ↗ |
| 14 | جَآءُو ca'u | vardılar | ج ي ا CYE |
| 15 | ظُلْمًۭا zulmen | kesin bir haksızlığa | ظ ل م ẒLM |
| 16 | وَزُورًۭا ve zuran | ve iftiraya | ز و ر ZVR |
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌۨ افْتَرٰيهُ وَاَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ اٰخَرُونَۚۛ فَقَدْ جَٓاؤُ۫ ظُلْماً وَزُوراًۚۛ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalellezine keferu in haza illa ifkunifterahu ve eanehu aleyhi kavmun aharun, fe kad cau zulmen ve zura.
Köke dokunup analizine geç.