| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هَـٰذِهِۦ hazihi | işte bu | sözlük ↗ |
| 3 | نَاقَةٌۭ nakatun | dişi devedir | ن و ق NVG̈ |
| 4 | لَّهَا leha | onun vardır | sözlük ↗ |
| 5 | شِرْبٌۭ şirbun | su içme hakkı | ش ر ب ŞRB |
| 6 | وَلَكُمْ velekum | ve sizin vardır | sözlük ↗ |
| 7 | شِرْبُ şirbu | su içme hakkı | ش ر ب ŞRB |
| 8 | يَوْمٍۢ yevmin | bir gün | ي و م YVM |
| 9 | مَّعْلُومٍۢ mea'lumin | belli | ع ل م ALM |
قَالَ هٰذِه۪ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale hazihi nakatun leha şirbun ve lekum şirbu yevmin ma'lum.
Köke dokunup analizine geç.