| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | يَأْتِيهِم ye'tihim | onlara gelmez | ا ت ي ETY |
| 3 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 4 | ذِكْرٍۢ zikrin | Zikir (uyarı) | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلرَّحْمَـٰنِ r-rahmani | Rahman- | ر ح م RH́M |
| 7 | مُحْدَثٍ muhdesin | yeni | ح د ث H́DS̄ |
| 8 | إِلَّا illa | sözlük ↗ | |
| 9 | كَانُوا۟ kanu | olmadıkları | ك و ن KVN |
| 10 | عَنْهُ anhu | ondan | sözlük ↗ |
| 11 | مُعْرِضِينَ mua'ridine | yüz çevirici | ع ر ض ARḌ |
وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِض۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma ye'tihim min zikrin miner rahmani muhdesin illa kanu anhu mu'ridin.
Köke dokunup analizine geç.