| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَتْ kalet | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِحْدَىٰهُمَا ihdahuma | o (kız)lardan biri | ا ح د EH́D |
| 3 | يَـٰٓأَبَتِ ya ebeti | babacağım | ا ب و EBV |
| 4 | ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ ste'cirhu | bunu (çoban) tut | ا ج ر ECR |
| 5 | إِنَّ inne | muhakkak | sözlük ↗ |
| 6 | خَيْرَ hayra | en hayırlısıdır | خ ي ر ḤYR |
| 7 | مَنِ meni | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱسْتَـْٔجَرْتَ ste'certe' | ücretle tuttuklarının | ا ج ر ECR |
| 9 | ٱلْقَوِىُّ l-kaviyyu | en güçlüsüdür | ق و ي G̈VY |
| 10 | ٱلْأَمِينُ l-eminu | en güveniliridir | ا م ن EMN |
قَالَتْ اِحْدٰيهُمَا يَٓا اَبَتِ اسْتَأْجِرْهُۘ اِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْاَم۪ينُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalet ıhdahuma ya ebetiste'cirhu inne hayra meniste'certel kaviyyul emin.
Köke dokunup analizine geç.