| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | كُنتَ kunte | sen değildin | ك و ن KVN |
| 3 | بِجَانِبِ bicanibi | tarafında | ج ن ب CNB |
| 4 | ٱلْغَرْبِىِّ l-garbiyyi | batı | غ ر ب ĞRB |
| 5 | إِذْ iz | vakit | sözlük ↗ |
| 6 | قَضَيْنَآ kadeyna | yaptığımız | ق ض ي G̈ḌY |
| 7 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 8 | مُوسَى musa | Musa'ya | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْأَمْرَ l-emra | o işi | ا م ر EMR |
| 10 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 11 | كُنتَ kunte | değildin | ك و ن KVN |
| 12 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلشَّـٰهِدِينَ ş-şahidine | görenler- | ش ه د ŞHD |
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ اِذْ قَضَيْنَٓا اِلٰى مُوسَى الْاَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِد۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kunte bi canibil garbiyyi iz kadayna ila musel emre ve ma kunte mineş şahidin.
Köke dokunup analizine geç.