| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَنُرِيدُ ve nuridu | biz istiyorduk | ر و د RVD |
| 2 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 3 | نَّمُنَّ nemunne | lutfetmeyi | م ن ن MNN |
| 4 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 6 | ٱسْتُضْعِفُوا۟ stud'ifu | ezilen(ler) | ض ع ف ḌAF |
| 7 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | o yerde | ا ر ض ERḌ |
| 9 | وَنَجْعَلَهُمْ ve nec'alehum | ve onları yapmayı | ج ع ل CAL |
| 10 | أَئِمَّةًۭ eimmeten | önderler | ا م م EMM |
| 11 | وَنَجْعَلَهُمُ ve nec'alehumu | ve onları kılmayı | ج ع ل CAL |
| 12 | ٱلْوَٰرِثِينَ l-varisine | mirasçı | و ر ث VRS̄ |
وَنُر۪يدُ اَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِث۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve nuridu en nemunne alellezinestud'ıfu fil ardı ve nec'alehum eimmeten ve nec'alehumul varisin.
Köke dokunup analizine geç.