| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن velein | andolsun eğer | sözlük ↗ |
| 2 | سَأَلْتَهُم seeltehum | onlara desen ki | س ا ل SEL |
| 3 | مَّنْ men | kim | sözlük ↗ |
| 4 | خَلَقَ haleka | yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 7 | وَسَخَّرَ ve sehhara | ve (kim) boyun eğdirdi? | س خ ر SḤR |
| 8 | ٱلشَّمْسَ ş-şemse | güneşi | ش م س ŞMS |
| 9 | وَٱلْقَمَرَ velkamera | ve ayı | ق م ر G̈MR |
| 10 | لَيَقُولُنَّ leyekulunne | elbette derler | ق و ل G̈VL |
| 11 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | فَأَنَّىٰ feenna | nasıl? | ا ن ي ENY |
| 13 | يُؤْفَكُونَ yu'fekune | döndürülüyorsunuz | ا ف ك EFK |
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۚ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda ve sehhareş şemse vel kamere le yekulunnallah, fe enna yu'fekun.
Köke dokunup analizine geç.