| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | ٱتَّقُوا۟ tteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 5 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 6 | حَقَّ hakka | hakkıyla | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 7 | تُقَاتِهِۦ tukatihi | O'na yaraşır biçimde | و ق ي VG̈Y |
| 8 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 9 | تَمُوتُنَّ temutunne | ölmeyin | م و ت MVT |
| 10 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 11 | وَأَنتُم veentum | siz | sözlük ↗ |
| 12 | مُّسْلِمُونَ muslimune | müslümanlar olmak | س ل م SLM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِه۪ وَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenuttekullahe hakka tukatihi ve la temutunne illa ve entum muslimun.
Köke dokunup analizine geç.