| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَيْسُوا۟ leysu | (ama) hepsi değildir | ل ي س LYS |
| 2 | سَوَآءًۭ ۗ seva'en | aynı | س و ي SVY |
| 3 | مِّنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 4 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 5 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 6 | أُمَّةٌۭ ummetun | bir topluluk vardır | ا م م EMM |
| 7 | قَآئِمَةٌۭ kaimetun | ayakta duran | ق و م G̈VM |
| 8 | يَتْلُونَ yetlune | okuyarak | ت ل و TLV |
| 9 | ءَايَـٰتِ ayati | ayetlerini | ا ي ي EYY |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | ءَانَآءَ ana'e | saatlerinde | ا ن ي ENY |
| 12 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gece | ل ي ل LYL |
| 13 | وَهُمْ ve hum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 14 | يَسْجُدُونَ yescudune | secdeye kapanırlar | س ج د SCD |
لَيْسُوا سَوَٓاءًۜ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اُمَّةٌ قَٓائِمَةٌ يَتْلُونَ اٰيَاتِ اللّٰهِ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ۠
Türkçe meal hazırlanıyor.
Leysu seva', min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yescudun.
Köke dokunup analizine geç.