| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | تُصْعِدُونَ tus'idune | boyuna uzaklaşıyordunuz | ص ع د S̀AD |
| 3 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 4 | تَلْوُۥنَ telvune | dönüp bakmıyordunuz | ل و ي LVY |
| 5 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 6 | أَحَدٍۢ ehadin | hiç kimseye | ا ح د EH́D |
| 7 | وَٱلرَّسُولُ verrasulu | ve Elçi | ر س ل RSL |
| 8 | يَدْعُوكُمْ yed'ukum | sizi çağırırken | د ع و DAV |
| 9 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 10 | أُخْرَىٰكُمْ uhrakum | arkanızdan | ا خ ر EḤR |
| 11 | فَأَثَـٰبَكُمْ feesabekum | bundan dolayı size verdi | ث و ب S̄VB |
| 12 | غَمًّۢا gammen | gam | غ م م ĞMM |
| 13 | بِغَمٍّۢ bigammin | gam üstüne | غ م م ĞMM |
| 14 | لِّكَيْلَا likeyla | diye | sözlük ↗ |
| 15 | تَحْزَنُوا۟ tehzenu | üzülmeyesiniz | ح ز ن H́ZN |
| 16 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 17 | مَا ma | şeye | sözlük ↗ |
| 18 | فَاتَكُمْ fetekum | elinizden giden | ف و ت FVT |
| 19 | وَلَا ve la | vw | sözlük ↗ |
| 20 | مَآ ma | şeye | sözlük ↗ |
| 21 | أَصَـٰبَكُمْ ۗ esabekum | başınıza gelen | ص و ب S̀VB |
| 22 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | خَبِيرٌۢ habirun | haberdardır | خ ب ر ḤBR |
| 24 | بِمَا bima | şeylerden | sözlük ↗ |
| 25 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız(dan) | ع م ل AML |
اِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُ۫نَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ ف۪ٓي اُخْرٰيكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَماًّ بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَٓا اَصَابَكُمْۜ وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz tus'idune ve la telvune ala ehadin ver resulu yed'ukum fi uhrakum fe esabekum gammen bi gammin li keyla tahzenu ala ma fatekum ve la ma asabekum, vallahu habirun bima ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.