| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ ve ma | ve şey | [-] |
| 2 | أَصَـٰبَكُمْ esabekum | sizin başınıza gelen | ص و ب S̀VB |
| 3 | يَوْمَ yevme | gün | ي و م YVM |
| 4 | ٱلْتَقَى t-teka | karşılaştığı | ل ق ي LG̈Y |
| 5 | ٱلْجَمْعَانِ l-cem'aani | iki topluluğun | ج م ع CMA |
| 6 | فَبِإِذْنِ febiizni | ancak izniyledir | ا ذ ن EẔN |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | [-] |
| 8 | وَلِيَعْلَمَ veliyea'leme | ve bilmesi içindir | ع ل م ALM |
| 9 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inananları | ا م ن EMN |
وَمَٓا اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِن۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma asabekum yevmel tekal cem'ani fe bi iznillahi ve li ya'lemel mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.