| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمَّآ evelemma | için mi? | sözlük ↗ |
| 2 | أَصَـٰبَتْكُم esabetkum | size geldiği | ص و ب S̀VB |
| 3 | مُّصِيبَةٌۭ musibetun | bir bela | ص و ب S̀VB |
| 4 | قَدْ kad | doğrusu | sözlük ↗ |
| 5 | أَصَبْتُم esabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | ص و ب S̀VB |
| 6 | مِّثْلَيْهَا misleyha | onun iki katını | م ث ل MS̄L |
| 7 | قُلْتُمْ kultum | dediniz | ق و ل G̈VL |
| 8 | أَنَّىٰ enna | nereden (başımıza geldi) | ا ن ي ENY |
| 9 | هَـٰذَا ۖ haza | bu | sözlük ↗ |
| 10 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 11 | هُوَ huve | O (bela) | sözlük ↗ |
| 12 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 13 | عِندِ indi | -dendir | ع ن د AND |
| 14 | أَنفُسِكُمْ ۗ enfusikum | kendiniz- | ن ف س NFS |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 18 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 19 | شَىْءٍۢ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 20 | قَدِيرٌۭ kadirun | kadirdir | ق د ر G̈DR |
اَوَلَمَّٓا اَصَابَتْكُمْ مُص۪يبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَاۜ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ve lemma asabetkum musibetun kad asabtum misleyha, kultum enna haza, kul huve min indi enfusikum innallahe ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.